Nationell statymanifestation – Östersund och Jämtland
Östersunds bibliotek, Östersund
Rebellmammorna uppmärksammar Sveriges Overshoot Day som i år infaller den 10 april med att klä statyer runt om i Jämtland i röda halsdukar mellan 5-13 april.
Rebellmammorna i Östersund genomför därav en gemensam promenad för att klä statyer i centrum av Östersund:
VAR: Samling utanför stadsbiblioteket.
NÄR: Söndag den 6/4 kl. 14.00.
___________________________________________
ALLA statyer från norr till söder ska lysa med varningens röda färg och såklart vill vi att även Jämtlands alla statyer ska kläs med den röda halsduken. Detta kan ske på två sätt:
Följ med på Rebellmammorna i Östersund gemensamma promenad. Planen för denna promenad är att börja utanför biblioteket i Östersund den 6 april kl 14.00 för att sedan gå gågatan till stortorget och ner till badhusparken.
Klä en staty med en röd halsduk när du vill mellan 5-13 april.
Självklart kan alla vara med även utan halsdukar 
Och om du inte kan vara med men vill eller har stickat halsduk, går det som tidigare att lämna in dem på Garntorget ÖstersundVi behöver även sedan plocka ner halsdukarna efter att de hängt uppe några dagar.
Rebellmammorna i Östersund har redan flera statyhalsdukar, men det behövs fler! Om du är en van och snabb stickerska får du mer än gärna bidra! På Instagram finns @stickaforklimatet för inspiration, information och dialog. Enligt tidigare instruktion skulle halsdukar vara 1,5 m lång och 1,5 dm bred som en symbol för Parisavtalets 1,5 graders mål. Men det går lika bra med andra storlekar eller annat rött plagg såsom en mössa.
Läs mer om det nationella eventet här: https://extinctionrebellion.se/event/overshoot-day-nationell-statymanifestation/
Mer information om Overshoot Day finns här: https://overshoot.footprintnetwork.org/…/country…/
ALLA ÄR VÄLKOMNA! Du behöver inte vara Rebellmamma för att delta utan du kan bara tycka att det är skit att vi i Sverige använt upp årets resurser redan den 10 april och vill uppmärksamma det.
************************************************************
In English:
Rebelmammorna highlights Sweden’s Overshoot Day, which this year falls on 10 April, by dressing statues around Jämtland in red scarves between 5-13 April.
We will also do a joint walk to dress statues in the centre of Östersund:
WHERE: Gather outside Östersund library.
WHEN: Sunday 6 April at 14.00.
ALL statues from north to south should shine with the red colour of warning and of course we want all statues in Jämtland to be dressed with the red scarf. This can be done in two ways:
Join the Rebel Mums in Östersund joint walk. The plan for this walk is to start outside the library in Östersund on 6 April at 14.00 and then walk the pedestrian street to the main square and down to the Badhusparken.
Dress a statue with a red scarf whenever you want between 5-13 April.
We will then need to take down the scarves after they have been up for a few days.
The Rebel Mums in Östersund already have several statue scarves, but we need more! If you are an experienced and fast knitter, you are more than welcome to contribute! You can find @stickaforklimatet on Instagram for inspiration, information and dialogue. According to previous instructions, the scarves should be 1.5 m long and 1.5 dm wide as a symbol of the Paris Agreement’s 1.5 degree target. However, other sizes or other red garments, such as a beanie, are also possible.
EVERYONE IS WELCOME! You don’t have to be a Rebellamma to participate, you can just think it’s shit that we in Sweden have used up this year’s resources already on 10 April and want to draw attention to it.